新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

用玉石讲述云南故事

作者: 德宏翻译公司 发布时间:2017-08-03 21:13:59  点击率:
德宏翻译公司推荐 阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

  “我希望能用本地的玉石原料,讲述一个个生动的云南故事。”聊起为何定居瑞丽,玉雕师刘安文说,这都是因为自己有一个“瑞丽”梦。

  2013年退休后,刘安文走遍全国,希望找到一个可以实现自己理想的城市定居。2015年,刘安文来到云南省瑞丽市,在玉石市场,他无意间看到一块别人丢弃的石头“废料”,他花了几百元的价格将这块石头买回了家,经过几天的构思和翻阅大量云南历史书籍后,他利用石头本身的黄黑相间的颜色特征,完成了一件远征军战士玉雕。这件玉雕作品人物表情生动,形象栩栩如生,在第五届云南玉雕大师作品展上荣获金奖,这让他从此成为瑞丽玉雕工艺圈里的名人。

  “就是这个无意捡到的金奖,让我坚定要用玉石讲述云南故事的信心。”刘安文说。

  多年来,刘安文在专业方面一直走传统路径,他一直想寻找在技艺上的新方向但苦于无突破口。在瑞丽,刘安文被当地淳朴的民风和优美的环境所吸引,而在技艺方面,云南特有的少数民族文化以及当地玉雕市场成熟的环境及非商业化的氛围让他找到了创作的灵感。于是,刘安文放弃了北京的工作室,举家搬到了瑞丽定居。

  刘安文说,在瑞丽这个浓郁的玉雕文化氛围中,希望能用自己的双手把一个个云南少数民族的故事在玉石上记录下来,传承下去,让玉雕不再只是一件作品,更是一种文化。(记者 邓清文)

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 德宏翻译机构 专业德宏翻译公司 德宏翻译公司  
技术支持:德宏翻译公司